-
1 mur
m1) стена; оградаmur bahut — парапет; ограда, не превышающая высоты зданияmur du combattant воен. — тренировочная стенка; стенка полосы препятствийmur maçonné — стена, сложенная на раствореmur de pierres sèches — каменная стена сухой кладкиmur rideau см. mur-rideaumur des Fédérés — Стена коммунаров (на кладбище Пер-Лашез в Париже)••mettre qn au pied du mur — припереть кого-либо к стенкеse heurter à un mur — натолкнуться на непреодолимое препятствие, на глухую стену, на непониманиеêtre le dos au mur — быть припёртым к стенке; не иметь возможности отступитьcoller au mur — приставить к стенке, расстрелятьse cogner [se taper] la tête contre les murs — биться головой об стену2) pl городские стены, городhors des murs — за городской чертой3) спорт стенка ( из игроков)faire le mur — становиться стенкой4) физ. барьерmur du son — звуковой барьер5) горн. подошва( горной выработки), почва ( пласта)mur d'escalade, mur artificiel — тренировочная стена для скалолазания7) перен. глухая стена, преграда; препятствие; завеса; оградаformer un mur — образовать цепь; стать стеной ( чтобы не пропустить) -
2 le mur de l'Atlantique
ист.Dictionnaire français-russe des idiomes > le mur de l'Atlantique
-
3 mur de l'Atlantique
сущ.ист. Атлантический вал (система укреплений гитлеровской армии на Атлантическом побережье Франции)Французско-русский универсальный словарь > mur de l'Atlantique
См. также в других словарях:
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ВАЛ — «АТЛАНТИЧЕСКИЙ ВАЛ», система долговременных укреплений, созданная фашистской Германией в 1942 44 вдоль европейского побережья от Дании до Испании (строительство не завершено). Была прорвана англо американскими войсками в июне 1944 в ходе… … Энциклопедический словарь
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ВАЛ — система долговременных укреплений, созданная фашистской Германией в 1942 44 вдоль европейского побережья от Дании до Испании (строительство не завершено). Была прорвана англо американскими войсками в июне 1944 при высадке в Нормандии … Большой Энциклопедический словарь
Атлантический вал — … Википедия
Атлантический вал — Система долговременных оборонительных укреплений, создававшаяся немцами в 1940 44 после разгрома Франции вдоль атлантического побережья Зап. Европы (от Дании до Испании), протяженностью 4000 км для предотвращения вторжения англо американских… … Энциклопедия Третьего рейха
Атлантический вал — («Атлантический вал»,) система долговременных укреплений в сочетании с полевыми, созданная немцами в 1940 44 после разгрома Франции вдоль европейского побережья Атлантики от Дании до испанской границы на протяжении св. 4000 км с целью… … Большая советская энциклопедия
«Атлантический вал» — система долговременных укреплений, созданная Германией в 1942 1944 вдоль атлантического побережья Западной Европы от Дании до Испании (строительство не завершено). Была прорвана англо американскими войсками в июне 1944 при высадке в Нормандии … Энциклопедический словарь
«АТЛАНТИЧЕСКИЙ ВАЛ» — (нем. «Atlantik Wall»), наим. оборонит. рубежа нем. войск, создававшегося в 1942 44 во 2 й мир. войне вдоль Атлантич. побережья от Дании до Испании (св. 4 тыс. км) для предотвращения высадки англо амер. войск в континент. Европу. К лету … Военный энциклопедический словарь
ВАЛ (укрепление) — ВАЛ, 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1 й мировой войны. 2) Система укрепленных полос и позиций (см. «Атлантический вал» (см … Энциклопедический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия